Nhóm dịch: Hanabi Team
Tình trang: Đang cập nhật
Cập nhật: 00:26 05/30/2025
Lượt xem: 76,852
Lượt theo dõi: 87
※ Bối cảnh trong tác phẩm này là một quốc gia giả tưởng được phóng tác từ thực tế, các nhân vật và sự kiện đều có sự khác biệt với sự thật.
Lý Thái Lục – một đại quân không có hy vọng trở thành Thế tử hay Hoàng đế – vào năm mười ba tuổi đã đón người cháu là Lý Nan Anh về sống cùng. Đó là một đứa trẻ không có tài năng về kiếm thuật, tính cách lại quá đỗi hiền lành. Một đứa trẻ chẳng ai kỳ vọng, vậy mà Lý Thái Lục đã nhận nuôi chỉ vì lời nhờ vả của anh trai. Ban đầu, Thái Lục chỉ xem đó là trách nhiệm.
Nhưng rồi Nan Anh lớn lên chỉ biết hướng về Thái Lục, và tấm lòng muốn được giống như người chú ấy dần chuyển thành những cảm xúc khó gọi tên. Thái Lục nhận ra sự thay đổi ấy và giả vờ không biết gì, cố gắng giữ khoảng cách.
Thế nhưng, cuối cùng Nan Anh lại hôn một người đàn ông khác để xác nhận cảm xúc của mình — và chính Thái Lục đã chứng kiến cảnh tượng đó.
"Cháu sẽ trở thành tai tiếng của ta. Còn ta… cũng sẽ là tai tiếng của cháu."